50 Fordítás Mesterfokú diploma Degree Programs

A szerkesztői fordítás magában foglal minden, az ügynökök vagy szerkesztők által kért és közzétételre szánt fordítást, különös tekintettel arra, hogy bármilyen típusú szöveget és akár fordítási módokat is képes kombinálni.

A MA in Translation képesítés izgalmas lehetőség arra, hogy professzionális fordítóként fejlessze készségeit, és felkészítse Önt arra, hogy a gyorsan növekvő fordítói szolgáltatási ágazatban dolgozzon. Gyakorlati, inspiráló fordítási tevékenységeken keresztül kísérletezhet különböző műfajokkal, és a szakértői értékelésen keresztül csiszolhatja gyakorlatát. Gyakorlati tapasztalatot szerezhet az ezen a gyorsan fejlődő területen való működéshez szükséges eszközök használatában (pl. audiovizuális fordítás vagy felhőalapú fordítási eszközök).

Az irodalmi fordításban részt vevő MFA diplomásokkal rendelkeznek készségekkel, kapcsolatokkal és portfólióval, hogy fordítási munkát találjanak, és széles körű nemzetközi karriert folytathassanak, nemcsak az irodalmi, hanem a műszaki, jogi és humanitárius területeken is. Jól képzettek lesznek, hogy szerkesztõként dolgozzanak irodalmi kiadványokban, mint sok Bostoni Egyetem MFA és Ph.D. diplomások folytattak. Azok számára, akik további posztgraduális tanulmányt szeretnének, az MFA rendkívül erős alapot nyújt a PhD fokozat megkezdéséhez. összehasonlító irodalom, nyelv és irodalom, vagy területtudomány vagy társadalomtudomány területén.

A Fordítás és Kultúra MA program mélyreható betekintést nyújt a nyelv, a fordítás és a kulturális megértés közötti kapcsolatba. Az elméleti ismereteket gyakorlati fordítási készségekkel ötvözi, segítve a hallgatókat abban, hogy szilárd alapokat fejlesszenek ki…

A fordítás és tolmácsolás MA szakon az angol és kínai, francia, német, olasz, olasz vagy spanyol nyelvek közötti fordítás és tolmácsolás terén szerezhet szakmai ismereteket. Gyakorlati képzésen, próbakonferenciákon és egy szimulált fordítóirodán keresztül a szakfordítás, a konferencia- és közszolgálati tolmácsolás, valamint a szakmai fejlődés terén szerezhet szakértelmet, és felkészülhet az iparágban való karrierre.

A kínai-angol audiovizuális fordítás MA képzés célja, hogy felkészítse Önt a nyelvi iparágak gyorsan növekvő audiovizuális ágazatában való munkára. Az iparág növekedésének hajtóereje a videótartalmak mindenütt elérhetővé válása. Az audiovizuális fordítás a nyelvi szolgáltatások tevékenységének akár egyharmadát is kiteszi Kínában és nemzetközi szinten egyaránt.

A kutatásalapú fordítási mesterképzés (MA) olyan hallgatók számára készült, akik a fordítás tudományos és gyakorlati aspektusait szeretnék felfedezni. A program a haladó szintű kurzusok és az önálló kutatás keverékét kínálja, lehetővé téve a hallgatók számára, hogy elmélyítsék ismereteiket…

Ez az MSc program a hallgatók fordítási és technológiai készségeinek felvértezésére összpontosít, különösen az audiovizuális szektorban. Olyan kulcsfontosságú területeket fed le, mint a feliratozás, a hangos leírás és a multimédiás fordítás, ötvözve az elméleti ismereteket…

A német-angol vagy német-kínai nyelvi kombinációban kínált három szemeszteres fordítói mesterképzés a fordítás vagy a többnyelvű kommunikáció területén nyújt elmélyült továbbképzést. A mesterképzés kompetenciacéljai az európai fordítói mesterképzésen (EMT) alapulnak, és a nyelv és kultúra, a fordítás, a technológia, a szolgáltatási kompetencia, valamint a média és az üzleti élet területeit ölelik fel.

A Fordítás és tolmácsolás szakmai tapasztalattal MA egy egyedülálló kétéves képzés, amely lehetőséget kínál Önnek arra, hogy hosszabb szakmai gyakorlatot végezzen és szakmai tapasztalatot szerezzen. A fordítás és tolmácsolás MA képzéssel társítva ugyanazokat a tanított modulokat végzi el, mint az egyéves képzésben, azzal a kiegészítéssel, hogy legalább 550 órát kell teljesítenie egy szakmai gyakorlaton vagy gyakorlaton.

A kínai-angol szakfordítói MA képzésünk felkészíti Önt a professzionális nyelvi szolgáltatások és a további tudományos kutatás területén való karrierre. Felfedezi, hogy a gyakorlati fordítás hogyan épül az elméletre, fejleszti szóbeli és írásbeli kommunikációs készségeit, és elsajátítja a digitális eszközök használatát, hogy a legmagasabb színvonalú fordításokat készíthesse el.

A Fordítás és Technológia MSc (tolmácsolással) a mai nyelvi szakemberek számára elengedhetetlen készségek széles skáláját fedi le. A program a haladó fordítási készségek fejlesztésére összpontosít, a legújabb technológiák mélyreható ismeretével ötvözve…

Ez az MSc program a fordítás és a technológia metszéspontjára összpontosít a tudományos, műszaki és orvosi területeken. Célja, hogy a hallgatókat mélyreható ismeretekkel ruházza fel arról, hogyan működik együtt a nyelv és a technológia, különösen a speciális…

A Fordítástudományi MA program célja, hogy a hallgatók szilárd alapot kapjanak mind a gyakorlati fordítási készségek, mind a terület kritikai megértése terén. A program számos fordítási típust felölel, beleértve az irodalmi, a szakfordítási és a multimédiás…

A professzionális angol-spanyol fordítás mesterfokozatának célja a fordítási szakemberek képzése, amely képes alkalmazkodni a piaci igényekhez, kielégíteni az ügyfelek elvárásait és sikeresen irányítani saját vállalkozását.

Vegyen részt az iparág szempontjából releváns professzionális fordítói és tolmácsképzésben mesterképzésünkön keresztül.

A fordítástudományi MA képzés az angol és a kínai nyelvek szakmai és tudományos képzésére terjed ki. A fordítástudományok a fordítás és lokalizáció MA szakunk tudományos irányultságú szakiránya.