17 Értelmezés Mesterfokú diploma Degree Programs

A tolmács MSc szakot olyan jelentkezőknek ajánljuk, akik magas szintű angol és mandarin nyelvtudással rendelkeznek, és nem félnek a kihívásoktól. A tolmácsolás MSc képzése rendkívül sokoldalú készségportfóliót épít fel, amely belépést biztosít a hivatásos tolmácsolás és a kapcsolódó területek, például a nemzetközi üzleti élet világába.

Vegyen részt az iparág szempontjából releváns professzionális fordítói és tolmácsképzésben mesterképzésünkön keresztül.

A professzionális angol-spanyol fordítás mesterfokozatának célja a fordítási szakemberek képzése, amely képes alkalmazkodni a piaci igényekhez, kielégíteni az ügyfelek elvárásait és sikeresen irányítani saját vállalkozását.

A tolmácsolás és kommunikációs technológiák (InTeCo) tanterv a tolmács mesterképzés része. A mesterképzéshez tartozik még egy külön tanterv a konferenciatolmácsolás (ConfInt), amelyet olasz nyelven oktatnak, és ezért itt nem lesz a középpontban. Az InTeCo a technológiával közvetített tolmácsolás szakértőit képzi.

A kettős diplomát adó program egyedülálló Németországban, és kiváló lehetőség arra, hogy kihívást jelentsen, és a lehető legjobban fejlessze nyelvi tehetségét. A konferenciatolmács mesterképzés (Double Degree) négy félévet vesz igénybe. Az SDI München Nemzetközi Egyetemen eltöltött két félév után Ön választhat, hogy átiratkozik-e a Pekingi Külföldi Tanulmányok Egyetemére

A Fordítás és tolmácsolás szakmai tapasztalattal MA egy egyedülálló kétéves képzés, amely lehetőséget kínál Önnek arra, hogy hosszabb szakmai gyakorlatot végezzen és szakmai tapasztalatot szerezzen. A fordítás és tolmácsolás MA képzéssel társítva ugyanazokat a tanított modulokat végzi el, mint az egyéves képzésben, azzal a kiegészítéssel, hogy legalább 550 órát kell teljesítenie egy szakmai gyakorlaton vagy gyakorlaton.

A konferenciatolmácsolás mesterképzése, az egyetlen hivatalos mesterképzés Spanyolországban, amely a European Masters in Conference Interpreting (EMCI) konzorcium tagja, szilárd képzést kínál a konferenciatolmácsokkal való folyamatos kapcsolattartás és a legújabb módszertani és technológiai vívmányok felhasználása révén. Követi a Konferenciatolmácsok Nemzetközi Szövetségének (AIIC Best Practices) ajánlásait, és az ANECA újra akkreditálta.

A Szakfordítás szakmai tapasztalattal MA egy egyedülálló kétéves képzés, amely lehetőséget nyújt Önnek egy hosszabb szakmai gyakorlat elvégzésére és szakmai tapasztalatszerzésre.

A tolmácsképzés MA képzésének célja, hogy a hallgatók mélyreható ismereteket és megértést szerezzenek a hivatásos tolmácsolás összefüggéseiről és gyakorlatáról, lehetővé téve a hallgatók számára azon készségek fejlesztését, amelyeken a hivatásos tolmácsolási kompetencia alapszik. Az autonóm és az egész életen át tartó tanulásban való jártasság, amely lehetővé teszi a hallgatók számára, hogy a megszerzett tolmácsolási, kommunikációs és tanulási készségeket bármely más, általuk választott pályán alkalmazzák, beleértve a saját vállalkozás indítását szabadúszó szakemberként.

A szakfordítói MA szakirányú továbbképzésünk a fordítói karrierre való felkészülés jegyében zajlik. Ez a kurzus az angol nyelv anyanyelvi és nem anyanyelvi beszélői számára egyaránt nyitott, akik az alábbi nyelvek bármelyikét is beszélik: Kínai, francia, német, olasz, olasz vagy spanyol.

A fordítás és tolmácsolás MA szakon az angol és kínai, francia, német, olasz, olasz vagy spanyol nyelvek közötti fordítás és tolmácsolás terén szerezhet szakmai ismereteket. Gyakorlati képzésen, próbakonferenciákon és egy szimulált fordítóirodán keresztül a szakfordítás, a konferencia- és közszolgálati tolmácsolás, valamint a szakmai fejlődés terén szerezhet szakértelmet, és felkészülhet az iparágban való karrierre.

Ez a tolmácsolási MA célja, hogy mélyreható ismereteket és megértést biztosítson a hallgatók számára a professzionális tolmácsolás összefüggéseiről és gyakorlatáról, lehetővé téve a hallgatók számára a készségek fejlesztését, amelyekre a hivatásos tolmács kompetenciája alapul; fejlett szakértelem nyelvi párokban; a nyelvi szolgáltatások piacának mély ismerete; megfelelő lehetőségek a szakmai alapú gyakorlatban.

Az alkotás-, előadás- és zenekutatás mesterképzésben részt vevő hallgatók olyan fejlesztő ismereteket szereznek, amelyek méltó képességet biztosítanak számukra a kutatás és a szakmai munka fejlesztésére a zene különböző tudományágaiban, a zenetudományi, kreatív és performatív kutatástól számos egyéb tevékenységig. mint például a zenekritika és terjesztés, a tanítás vagy a médiában végzett munka.

The Master’s programmes in Music – Interpretation Diploma of Excellence & Music – Composition Diploma of Excellence aim to educate musicians and composers possessing an exceptionally high level of artistic and professional ability.

A jogi és igazságügyi fordítás és tolmács mesterképzés célja szakfordítók és tolmácsok képzése a jogi és igazságügyi területen.