8 Jelnyelv Degree Programs in Amerikai Egyesült Államok

A Berkeley City College ASL programja lehetővé teszi a hallgatók számára, hogy elsajátítsák az ASL kommunikációs kompetenciát és a kulturális érzékenységet, amely szükséges az amerikai siket közösség tagjaival való sikeres interakcióhoz. Az amerikai jelnyelv (ASL) a negyedik leggyakrabban használt nyelv az Egyesült Államokban. Ez a fő nyelv, amelyet az amerikai siket népesség használ.

Ez a program felkészít a szinkron- és konszekutív tolmácsok, valamint az amerikai jelnyelv (ASL) és más, a siketek és nagyothallók segítésére alkalmazott jelrendszerek fordítói feladatainak ellátására, mind a hangról-jelre, mind a jelről-hangra tolmácsolásra. Ez magában foglalja az amerikai jelnyelv (ASL), az alternatív jelrendszerek, az ujjbetűzés, a szókincs és a kifejezési árnyalatok, a szóbeli és szöveges fordítási készségek, a kultúrák közötti kommunikáció, a szleng és a köznyelvi kifejezések, valamint a műszaki tolmácsolás oktatását.

A siketpedagógia mesterképzés (MSc) felkészíti a hallgatókat arra, hogy kielégítsék a siket vagy nagyothalló középiskolás diákok tanárai iránti országos igényt. A program hatékony és etikus szakemberekké, valamint a szakma tudósaivá és vezetőivé készíti fel a tanárokat.

Blue Ridge Community College a négy tolmácsoktatási program egyike Észak-Karolinában. Célja, hogy felkészítse az egyéneket belépő szintű jelnyelvi tolmácsként való munkára, akik kommunikációs hozzáférést biztosítanak interjú és interaktív környezetben. Ezenkívül ez a tanterv továbbképzést biztosít a jelenleg dolgozó tolmácsok számára, akik tovább akarják fejleszteni képességeiket. Az Tolmács Oktatási Program tanterve olyan tanfolyamokat tartalmaz, amelyek az amerikai jelnyelv (ASL) elsajátítását fedik le. Átfogja az ASL nyelvtanát, szerkezetét, szintaxisát, történetét és szociolingvisztikai tulajdonságait. A hallgatók megtanulják az ASL és az angol közötti tolmácsoláshoz szükséges kognitív feldolgozási készségeket is egymást követő és egyidejűleg. Az ASL elsajátításával és az értelmezés módjával együtt a hallgatók nagyobb ismereteket szereznek a siketek közösségéről az órákon keresztül, valamint a valós sikereken keresztül a helyi siketek közösségével.

Siketoktatási programunk széles körű hátteret biztosít a kétnyelvű-kétkulturális oktatásban, a teljes kommunikációban és a jelzett beszédfilozófiákban, valamint a beszéd, a nyelv, a hallásképzés, a siketkultúra és az amerikai jelnyelv területén. Ez a program tartalmazza a siket és nagyothalló gyermekek jó oktatásának minden lényeges elemét. A programot a Siketek Oktatási Tanácsa (CED) országosan akkreditálta.

Az audiológia, a beszédnyelv-patológia, a siketoktatás és a tolmácsolás számos, a beszéddel, hallással és nyelvvel kapcsolatos kérdéssel foglalkozik. A siketoktatási és tolmácsolási területeken dolgozó szakemberek elkötelezettek abban, hogy oktatási szolgáltatásokat és közösséghez kapcsolódó szolgáltatásokat nyújtsanak olyan gyermekek és felnőttek számára, akik amerikai jelnyelven és/vagy más kommunikációs módokon kommunikálnak.

A Associate in Arts in American Sign Language diploma (AA az amerikai jelnyelvben) alapvető ismereteket nyújt a hallgatóknak az ASL nyelvből, hogy felkészítse őket a négyéves, érettségi programot kínáló egyetemekre való átvételre. A nyelvek a kulcsa a különböző kultúrák értékrendszereinek és társadalmi attitűdjeinek megértésének és megbecsülésének. Ezenkívül a kommunikációs készségek más nyelveken való elsajátítása elősegíti az eszmecserét és a tranzakciókat, valamint növeli a kulturális sokszínűség tudatosságát, megbecsülését és megértését.